Kāpēc šajā teikumā ir with? Vai tas ir tas pats, kas neizmantot with?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
What's withir slenga termins, lai kaut ko pajautātu diezgan rupji. what's with~nozīmē, ka runātājam nepatīk tas, ko viņš jautā. Tāpēc, ja withtiek izlaists no šī teikuma, runātāja agresijas sajūta tiek vājināta. Ir arī teikts, ka What's withir atšķirīgs veids, kā izteikt What's wrong with, tāpēc es domāju, ka būtu labi to atcerēties šādā veidā. Piemērs: What's with your new haircut? It looks awful. (Kāpēc jūs nogriezāt matus? Piemērs: What's with this hamburger? It's raw inside. (Kas pie velna ir šis hamburgers?