student asking question

Ko I must be out of one's mindnozīmē?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Out of your mindparasti ir divas nozīmes. Pirmais ir tas, ka kaut kas liek jums uztraukties, nelaimīgi vai dusmīgi, tāpēc jūs nevarat normāli rīkoties, domāt vai tikt galā ar lietām. Piemērs: She was out of her mind with grief. (Viņa bija tik skumja, ka zaudēja prātu.) Piemērs: I'd go out of my mind if I had to do her job all day! (Es kļūtu traks, ja man visu dienu būtu jādara viņas darbs!) Otrais nozīmē iet traki, iet traki. Tāda ir arī nozīme šajā videoklipā. Piemērs: You must be out of your mind paying £500 for one night in a hotel! (£ 500 par nakti viesnīcā? Piemērs: Are you out of your mind, it's freezing outside. I'm not going swimming. (nenormāli? ārā ir ļoti auksts, es negrasos peldēties.)

Populāri jautājumi un atbildes

04/27

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!