Ko nozīmē "Drink someone down"?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Šī nav frāze, kas tiek izmantota ļoti bieži, bet tā ir unikāla dziesmas dziesma. Billija Eiliša saka, ka vārds drinkin' you downnozīmē "ēst/apēst (kādu vai kaut ko)", un, ņemot vērā, ka dziesmu sarakstījusi Billija Eiliša no briesmoņa zem gultas perspektīvas, šķiet droši teikt, ka viņa izmantoja šo izteicienu, lai parādītu daļu no savas tumšās personības, kas mēģina sevi sāpināt. Šī panta vārdi liecina par pašnāvību vai paškaitējumu, un tāpēc šķiet, ka viņi izvēlējās tādus vārdus kā drinkvai drown. Tā vietā, lai to uztvertu burtiski, drink you downit būtu vispiemērotāk to saprast dziesmas kontekstā.