Kāda ir atšķirība starp drop, fall un down?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Aprakstot šo statistiku, visus trīs šos darbības vārdus var izmantot atbilstoši. Piemēram, Airbnb demand has dropped 70%. (Pieprasījums pēcAirbnbir samazinājies par 70%). Piemēram, Airbnb demand has fallen by 70%. (Pieprasījums pēcAirbnbir samazinājies par 70%). Piemēram, Airbnb demand has gone down by 70%. (Pieprasījums pēcAirbnbir samazinājies par 70 procentiem.) Kopumā gan fall, gan drop nozīmē kritumu, bet, dropdarbība, kurā subjekts ir iesaistīts, ir cieši saistīta (= 000 pilieni 000), bet fall, visticamāk, nozīmē kaut ko, kas notiek spontāni, nevis kaut ko vai kāda rīcību. Piemērs: The man dropped the book. (Cilvēks nomet grāmatu) Piemērs: The tree fell down. (nocirsts koks) Šajā kontekstā downir diezgan negatīva konotācija. To parasti izmanto, lai izskaidrotu datu vai statistikas tendences. Piemēram, The stocks are down 2%. (Krājums samazinājās par 2%. Piemēram, Economic activity has gone down by 7%. (Ekonomiskās aktivitātes rādītājs samazinājās par 7 punktiem.)