Vai ir pareizi barrierizmantot Bar vietā?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Bartiek lietots līdzīgā nozīmē kā standard (standarts) un level (pakāpe), nevis barrier, un tas ir saistīts ar izteiksmi setting a/the bar (lai iestatītu nosacījumu vai līmeni ~). Tāpēc runātāja ir pārsteigta, ka lielākā daļa vīriešu, kas viņai sūta ziņojumus iepazīšanās lietotnēs, neatbilst viņas noteiktajiem zemajiem standartiem. Piemērs: The bar couldn't get any lower! Where are your standards? (Jūs vairs nevarat nolaist acis! Kur ir jūsu standarts?) Piemērs: The bar to pass the exam is quite high. It looks like the competition will be quite intense. (Eksāmena nokārtošanas latiņa ir diezgan augsta, šķiet, ka tā ir diezgan konkurētspējīga)