Kāda ir atšķirība starp starpsaucienu eh, huh un oi? Esmu redzējis daudz šādu izteicienu komiksu grāmatās, bet es nezinu atšķirību!

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Huhir starpsauciens, ko bieži izmanto, lai uzdotu jautājumu vai izteiktu neskaidrības. Piemērs: Huh? What did you say? (Huh? ko jūs teicāt?) Piemērs: That was a big dog, huh? (Tas bija liels suns, vai ne?) No otras puses, ehir līdzīgs huh, ko raksturo lietošana līdzīgā nozīmē kā isn'tvai you know. To var izmantot arī kā postscript. Piemērs: Nice weather today, eh? (Laiks ir jauks, vai ne?) Piemērs: That was a good meal, eh? (Garšīgi, vai ne?) Un oiraksturo vairāk aizskarošas nianses, salīdzinot ar iepriekš minētajiem starpsaucieniem. Lai piesaistītu citu cilvēku uzmanību. Šī frāze Apvienotajā Karalistē tiek izmantota plašāk nekā ASV, un to var izmantot, lai norādītu uz kādu vai liktu viņiem justies neērti. Piemērs: Oi, watch where you're going! (Čau! Piemērs: Oi! You spilled your drink on my shirt. (Hei! tu izlēji dzērienu uz krekla.)