Ko nozīmē Queen of [something] ? Vai tas ir izteiciens, kas patiesībā tiek bieži lietots?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Queen of [something] ir izteiciens, ko izmanto, lai apzīmētu sievieti vai personu, kas ir viņu spēles augšgalā kādā jomā vai darbībā, un to bieži lieto! Šajā gadījumā tas attiecas uz sievieti, kas baznīcā valda kā alfa, piemēram, karaliene. Piemērs: She's the queen of the soccer field! (Viņa ir futbola laukuma karaliene!) Piemērs: They act like they're the queens of the schoolyard, when they're not. (Viņi rīkojas tā, it kā skolas pagalms būtu viņu, kad tā patiesībā nav)