Kas ir peacock lady?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums. Kā jūs jau zināt, pāvi ir putnu veids, kas ir pazīstams kā ļoti krāsains un spilgts. Tāpēc peacock ladyšeit tēlaini runā par Ziedoni, jo viņas drēbes ir tik krāsainas un spilgtas. Tomēr tā vietā, lai slavētu milzīgo šarmu šajā ainā, viņš sarkastiski saka, ka Blossom ir ģērbies tik spilgtās un krāsainās drēbēs, ka viņa neko nezina par biedējošām lietām. Ladyir vārds, ko lieto, jo viņa ir meitene. Tas nav izplatīts izteiciens, ko izmanto ikdienas sarunā. Tā ir vienkārša metafora, ko galvenie varoņi dara šajā anime.