Ja mēs vienkārši pateiktu do you guys have time? bez the, vai būtu nozīmes atšķirība?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums! Jā, tieši tā. Tie nozīmē divas dažādas lietas. Šī videoklipa the timeattiecas uz faktisko laiku, piemēram, pulksten 2 vai 1 no rīta. Bet, izņemot the. pantu, tas nozīmē brīvības stāvokli, kuru nekas nesaista. Tātad video stāstītājs jautā tikai par diennakts laiku, nevis jautā SpongeBob un Patsy, vai viņiem ir laiks. Piemērs: I don't have time to do anything outside of work right now. (man šobrīd nav laika darīt neko citu, kā tikai strādāt) Piemērs: Do you have time to go shopping with me this weekend? (Vai jūs vēlētos iepirkties kopā ar mani šajā nedēļas nogalē?) Jā: A: Do you have the time? (kāds laiks ir tagad?) B: Yes, it's 1:30 PM. (jā, pēcpusdienā ir puspajokam.)