Vai mums nevajadzētu aizstāt vārdu Viral ar vārdu controversial?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Nē. Ja viral vietā izmantojat controversial, teikuma nozīme mainīsies. Šeit viralattiecas uz kaut ko, kas ir kļuvis ārkārtīgi populārs internetā vai sociālajos medijos. Citiem vārdiem sakot, viralattiecas uz to, ko daudzi cilvēki ir redzējuši, un tas vispār nav pretrunīgs, tāpēc tas neatbilst controversial.