Ko The coils of deathnozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jaws of deathvar aptuveni interpretēt kā pieredzi, kas ir tuvu nāvei. piem., Galvenais varonis šauri izbēga no nāves durvīm. (The protagonist escaped the jaws of death.) Pēc tam Balooizmanto izteicienu The coils of death, lai teiktu, ka Mowgli varēja gandrīz nogalināt čūska. Tas ir tāpēc, ka čūskas parasti nosmacē savu laupījumu, aptinot sevi ap tām (coil) un nospiežot uz tām.