Ko Long daynozīmē? Vai tas ir runas skaitlis?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tā nav metafora! Have a long dayattiecas uz nogurdinošu dienu, kad diena jūtas kā laika eons. Tātad, atkarībā no situācijas, tas var ietvert negatīvas nianses. Tātad, ja jums ir bijusi smaga un nogurdinoša diena, tas ir, kad jūs varat rakstīt have a long day. Tas nozīmē, ka tas bija daudz darba un smaga darba, bet tā nebija slikta diena. Piemērs: I've had a really long week, so I just want to sleep this weekend. (Tā ir bijusi gara nedēļa, tāpēc es vienkārši gribu gulēt nedēļas nogalēs.) Piemērs: It was a long day, but it was good. (Tā bija gara diena, bet tas bija labi.)