Es joprojām nezinu atšķirību starp portionun proportion . Vai ir pareizi aizstāt portionar proportionšeit?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Nē! Portionnozīmē daļu no veseluma, bet proportionir proporcija pret veselumu, tāpēc tā nav savstarpēji aizvietojama. Piemēram, ja vēlaties atsaukties uz noteiktu apgabalu vai kartes daļu, izmantojiet proportion. Piemērs: They gave us small portions of food at school. (Skola izdalīja nelielas ēdiena porcijas) Piemērs: The head you drew is not in proportion to the body. (Jūsu mati ir nedaudz neproporcionāli, salīdzinot ar jūsu ķermeni.) => Salīdzinājums Piemērs: The proportion of the map where Italy is is rather small. = The portion of the map where Italy is is rather small. (Daļa kartes ir Itālija, bet tā ir diezgan maza.)