Vai Get opennenozīmē atvērt? Ko tas šeit nozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
get openšeit nav burtiskā nozīmē. Videoklipā viņi spēlē futbola spēli. Get openir termins, ko bieži lieto amerikāņu futbolā un basketbolā. Šis izteiciens nozīmē "ieiet neapsargātā/nedefensīvā telpā uz lauka (vai tiesas) prom no aizstāvja". Tāpēc šajā teikumā get opennevajadzētu interpretēt kā atvērtu! Tāpat go longir amerikāņu futbola termins, kas nozīmē "skriet, lai dabūtu bumbu prom no ceturtdaļfināla, lai saņemtu piespēli".