student asking question

Kas ir In one's face?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

In one's faceir idioma, kas saka, ka kaut kas ir tik šokējošs vai aizskarošs, ka to ir grūti ignorēt. Dažos gadījumos izteiksme in one's faceburtiski attiecas uz kaut ko, kas atrodas tuvu sejai. Piemērs: He got right into my face that I could smell his bad breath. (Pēkšņi viņš pavirzīja savu seju pret mani, pietiekami tuvu, lai es varētu saost viņa elpu.) Piemērs: She waved her cash prize right in his face. (Viņa maigi pamāja ar balvu sejā.) In one's facevar izmantot arī kā provokatīvu izteiksmi, kad kaut ko laimējat. Kad kāds saka in your face, tas nozīmē, ka viņš jūs kaut kādā veidā ir noņēmis. Piemērs: In your face! I won! (es tevi situ! Piemērs: I knew I could beat you. In your face! I proved you wrong. (es zināju, ka varu tevi notriekt, un es uzvarēju!

Populāri jautājumi un atbildes

04/29

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!