student asking question

Esmu dzirdējis, ka to sauc par right-hand side vai left-hand side. Vai tas ir tas pats, kas teikt right side vai left side?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Abi ir ļoti līdzīgi, un tos var izmantot savstarpēji aizstājami! Atšķirība ir tāda, ka handir tiešāks attēlojums, kas ir tuvāks ķermenim, bet left sideun right sideir tiešāki. Turklāt, ja to lieto bez hand, tas vienkārši tiks right, bet to var sajaukt ar correctnozīmi. Piemērs: In Korea, we drive on the right side of the road. => correct = In Korea, we drive on the right-hand side of the road. (Pa Korejas ceļiem brauciet pa labi.) => dabiskāk Piemērs: The bag is on your left. = The bag is on your left-hand side. (Soma atrodas kreisajā pusē.)

Populāri jautājumi un atbildes

11/28

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!