Vai pastāv saistība starp angļu vārdiem principleun principal? Vai skolas direktoru sauc par principal, jo viņš vai viņa ir atbildīgs par skolas disciplīnu un principiem (principle)?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tā ir interesanta ideja! Bet tā ir tīra sakritība, ka viņi izskatās līdzīgi. Tas ir tāpēc, ka šiem diviem vārdiem ir atšķirīga nozīme un izcelsme. Kā jūs zināt, principalattiecas uz skolas vadītāju, bet principleattiecas uz pārliecību vai principu, tāpēc abu vārdu raksturs ir ļoti atšķirīgs. Piemērs: The principle of the matter is that you shouldn't have treated her like that. (Lietas būtība ir tāda, ka jums nevajadzēja izturēties pret viņu tāpat.) Piemērs: I got sent to the principal's office for misbehaving in class. (mani nosūtīja uz direktora biroju manas attieksmes problēmas dēļ klasē) Piemērs: It's a persona principle of mine to treat everyone kindly. (Mans personīgais princips ir būt laipnam pret visiem)