Kāda ir atšķirība starp stay homeun stay at home?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Gan stay home, gan stay at home ir pareizas izteiksmes. Tomēr ir dažas atšķirības teikuma struktūrā un jomās, kur tās bieži tiek izmantotas. Pirmkārt, apskatīsim teikuma struktūru, stay at homesastāv no darbības vārdu stay, prievārdu atun lietvārdu home. Tāpēc "at home" nozīmē "mājās". No otras puses, "Stay home" homenav lietvārds, bet gan adverbs, kas nozīmē mājas. Tātad tie abi nozīmē "paliec mājās". Šeit ir reģioni, kuros izteiksme tiek izmantota: Amerikāņu angļu valodā be homebieži nozīmē "mājās", bet britu angļu valodā be at hometiek izmantots biežāk. Tomēr varat izmantot jebkuru izteiksmi, jo abiem izteicieniem ir vienāda nozīme. Paldies par lielisko jautājumu.