student asking question

Vai Not but ~ir kaut kāda sintakse? Un uz ko attiecas one?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Not (number) but (big number) ir izteicieni, kurus bieži izmanto, lai uzsvērtu teikumā. pulling not one but two all-nighters, uz kuru atsaucas runātājs, nozīmē pulling two all-nighters, nevis pulling one all-nighters, kas norāda, cik naktis runātājs ir bijis visu nakti. Oneattiecas uz turpmākajām all-nighters. Jums nav jāsaka viens un tas pats vārds divreiz vienā un tajā pašā teikumā, tāpēc ir ierasts izlaist šo vārdu pirmajā daļā. Piemērs: I bought not one but two shirts yesterday. (Vakar es nopirku divus kreklus - oneapzīmē "shirts") Piemērs: I have not one but three poodles. (man ir trīs pūdeļi, onenozīmē "poodles")

Populāri jautājumi un atbildes

04/29

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!