Mani interesē niansētā atšķirība starp In the summerun over the summer.
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir ļoti labs jautājums. Over the summerattiecas uz konkrētu laika periodu, piemēram, vasaras semestri vai vasaras atvaļinājumu. Tas nozīmē, ka pieprasījums pēc īstermiņa īres ir samazinājies jau vairākus mēnešus. In the summernav līdzīgu nianšu kā over the summer. Un pat šī video kontekstā in the summerir nepareizs, jo šeit mēs atsaucamies uz 2020. gada vasaru, kad mūs skāra koronavīruss, un in the summerattiecas uz situāciju, kas notiek vasarā kopumā vai vasarā. Tāpēc tas ir vispiemērotākais veids, kā over the summernodot šo informāciju. Piemērs: I will be working part-time over the summer. (vasarā strādāšu nepilnu darba laiku) Piemērs: My school will be hosting a camp over the summer. (Mana skola vasarā rīko nometnes.)