Kāda ir atšķirība starp turn backun turn around?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Patiesībā atšķirība starp abiem izteicieniem nav tik liela. Pirmkārt, turn aroundnozīmē pārslēgties un virzīties pretējā virzienā virzienā, kurā dodaties. Turn backir līdzīgs, bet atšķirība ir tā, ka tā pārvietojas vienā virzienā, apstājas pusceļā un pēc tam atgriežas sākotnējā stāvoklī. Kamēr konkrēta virziena īpašības sakrīt, abas izteiksmes var izmantot savstarpēji aizstājami. Piemērs: Sorry, this road is closed, you have to turn back/around. (Atvainojiet, ceļš ir slēgts, lūdzu, atgriezieties tā, kā ieradāties) Piemērs: Wow, that outfit looks great! Turn around so I can see it from the back. (Oho, šis apģērbs ir pārsteidzošs!