Ko Perpnozīmē? Vai es varu to aizstāt ar Suspect?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Perpir slenga termins aizdomās turētajam krimināllietā. Tas ir vārds, ko parasti lieto policija. Ja vēlaties apzīmēt kādu, kurš tiek apsūdzēts noziegumā, labāk ir lietot vārdu suspect (apsūdzētais), jo tas ir formāls un oficiāls. Piemērs: We just got a call. The perp that got away has been spotted. (Mēs tikko saņēmām tālruņa zvanu, un aizdomās turamais, kurš aizbēga, tika noķerts.) Piemērs: Let's send an officer to bring back the perp. (Nosūtiet policistu, lai nogādātu aizdomās turēto atpakaļ.)