Es domāju, ka I was once againir pareizais teikums, nevis I am once again, bet kurš no tiem ir dabiskāks?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Viss teikums ir pašreizējā sasprindzinājumā, jo viņš atsaucas uz situāciju, kas notiek kopumā. Citiem vārdiem sakot, I am once againšeit ir taisnība. Ja jūs vēlaties to mainīt uz I was once again, es domāju, ka tas būtu nedabiski, ja vien jūs nepārvēršat visu teikumu pagātnes laikā. Tas attiecas uz kaut ko, kas jau ir noticis, bet tas notiks nākotnē, tāpēc ir pareizi izmantot pašreizējo laiku. Tātad I am once againtas ir dabiskāk.