Vai ir iemesls to prefiksēt ar take a, nevis tikai rakstīt look at?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Ja jūs ne tikai sakāt look at, bet arī izmantojat take aangļu valodā, tas izklausās daudz mazāk apgrūtinoši un pieklājīgi. Kad jūs Look at this graphsakāt, tas izklausās kā komanda, no kuras klausītājs nevar atteikties. Take a look at this graphizklausās vairāk kā pieprasījums, nevis pieprasījums. Jūs varat izmantot jebkuru no tiem, bet, ja jūs sakāt Look at this graphdzimtā angļu valodas runātājam, klausītājs var būt nedaudz rupjš un pārspīlēts.