Kāda ir atšķirība starp Story, tale un narrative?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Protams, šos vārdus var lietot pamīšus! Bet galvenā atšķirība ir tā, ka storyattiecas uz stāstu par izdomātu notikumu vai personu, savukārt narrativeattiecas uz notikumu vai notikumu sērijas aprakstu. storyvar atspoguļot arī lielākas idejas, koncepcijas vai viedokļus. Un talenozīmē iedomātu narrative, kas parasti ir diezgan nereāli. Citiem vārdiem sakot, tale var ietvert arī lietas vai stāstus, kas nav patiesi. Piemērs: I enjoy reading stories of bravery and redemption. (man patīk lasīt stāstus par drosmi un Izpirkšanu) Piemērs: He's writing a narrative of his life. I look forward to reading it. (Viņš raksta stāstu par savu dzīvi, un es ar nepacietību gaidu, kad varēšu to izlasīt) Piemērs: I didn't like the narrative of her family not supporting her decision. (Man nepatika stāsts, ka viņas ģimene viņu neatbalstīja.) Piemērs: There's a tale about a man on 33rd street who lives with ghosts. But I don't believe it. (Ir stāsts par vīrieti 33. ielā, kurš esot kopā ar spokiem, bet es tam neticu.)