Kā mēs before meinterpretējam Like my daddy before me?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Šeit Before meattiecas uz personu no priekšgājēja vai iepriekšējās paaudzes. like my daddy before mevar interpretēt kā like my daddy from the previous generation vai like my predecessor, my daddy.. Ir svarīgi atzīmēt, ka šis izteiciens tiek izmantots, lai atsauktos uz kāda pagātnes mantojumu vai sasniegumiem, nevis uz priekšgājēju normālā kontekstā. Piemērs: Like the great leaders before me, I pledge to do my best to protect the country. (Tāpat kā lielie vadītāji pirms manis, es zvēru, ka darīšu visu iespējamo, lai aizstāvētu valsti.) Piemērs: Stacey opened up a bakery, like her mother and grandmother before her. (Stacy atvēra savu maizes ceptuvi, tāpat kā viņas māte un vecmāmiņa bija darījušas pirms viņas.)