Pastāstiet par any of your businessšeit!
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Šajā kontekstā kādas personas businessir privāta, personiska informācija. Tātad izteiciens not that it's any of your business, butnenozīmē, ka man jums nav jāstāsta, jo tā nav jūsu problēma, bet es jums pateikšu. Piemērs: Not that it's any of your business, but I do have a boyfriend. (Tam nav nekāda sakara ar tevi, bet man ir draugs.) businessir izplatīts izteiciens, ko lieto kopā ar vārdu none of your business. None of your businessnozīmē, ka kaut kas ir privāts vai privāts, un otrai personai par to nevajadzētu jautāt. Piemērs: I'm not telling you my grade on that exam, it's none of your business! (es jums neteikšu savas atzīmes šajā testā, tā nav jūsu darīšana!) Piemērs: It's none of your business whether I am married or not. (Tā nav jūsu darīšana, vai esmu precējies vai nē.)