Ko That's originalnozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
That's originalburtiski nozīmē kaut ko unikālu, negaidītu, unikālu. Bet šī videoklipa kontekstā tas tiek izmantots kā sarkastisks termins, un tā tas bieži tiek lietots. Iemesls, kāpēc viņa to saka sarkastiski, ir tāpēc, ka viņa jau ir dzirdējusi baumas daudzas reizes, tāpēc tas nav nevietā. That's originalir šīs sarkastiskās izteiksmes piemērs. Jā: A:What are you going to do for Mother's Day? (Ko tu darīsi Mātes dienā?) B: I'm making my mom breakfast in bed. (lai pagatavotu brokastis mammai.) A: Oh,that's original. (Ak, tas ir jaunums.) Jā: A: For Valentine's Day he just gave me a box of chocolates. (Valentīndienā man uzdāvināja šokolādes kasti.) B: Really! That's original. (Tiešām?