Kāda ir šī joka nozīme? Vai tas nozīmē, ka Rosa domāšana ir pārāk vecmodīga?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Fēbe te esot ciniska. Šajā ainā Rosam ir jāsaka zanshin, kas pārstāv atlikušo prāta stāvokli, un viņš atsaucas uz unagi, japāņu vārdu saldūdens zutim. Fēbe zina, ka Ross saka nepareizus vārdus, un izjoko viņu, salīdzinot viņu ar zvejnieku. Ross saka nepareizu vārdu par zivju veidu, tāpēc viņš izjoko zvejnieku, kurš uztraucas par to, ka kāds nozog bambusa zvejas paklāju vai zivis.