Vai es varu I'm curious pateikt, nevis I wonder?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, jūs varat! Tomēr I'm curiousrada iespaidu, ka jūs kādam uzdodat jautājumu tiešāk. No otras puses, wonder, iespējams, neuzdodat jautājumu tieši personai. Es tikai domāju par to pie sevis. Piemērs: I'm curious, John... Do you still believe in love? (Jāni, es domāju, vai tu joprojām tici mīlestībai?) Piemērs: I wonder if he has asked for professional advice yet. (Nez, vai viņš meklēja palīdzību no profesionāļa.)