Ko nozīmē spāņu Real? Es nedomāju, ka tas burtiski nozīmē real!

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tieši tā, burtiski realspāņu valodā nenozīmē realangļu valodā! Madrides "Real", prestiža futbola komanda, ir uzrakstīta Royal Madrid Football Clubangļu valodā, kas nozīmē, ka Spānijas realvar interpretēt tāpat kā angļu vārdu honorāram vai karaliskajai ģimenei, royal.