Vai ir atšķirība starp to, ko sauc par no good , un to, ko sauc par not good šeit?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums! Šiem diviem ir līdzīgas nozīmes, taču tie ir nedaudz atšķirīgi. No goodnozīmē, ka kaut kas ir bezjēdzīgs vai nevērtīgs, savukārt not goodnozīmē, ka kaut kas nav labs vai slikts. you're no good alone vārdi ir par to, cik bezjēdzīgs viņš ir pats par sevi, ka viņš ir labāks ar savu partneri. Nav ieteicams izmantot vārdu no good , lai aprakstītu kādu, taču to bieži izmanto, lai kādu kritizētu vai brīdinātu. Piemēram, He's no good on his own; Jessica makes him a better person. (Viņš pats par sevi nav nekas, Džesika padara viņu par labāku cilvēku.) Piemērs: This burger is not very good. It's dry and tasteless. (Šis burgers nav lielisks, tas ir pārāk sauss un mīlīgs.)