Vai ir neveikli by 2024 vietā teikt until 2024?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, es domāju, ka tas izklausītos mazliet neveikli izmantot abus savstarpēji aizvietojamus! Tas ir tāpēc, ka byun untilfunkcijas ir diezgan atšķirīgas, nekā jūs varētu domāt. Pirmkārt, byraksturo fakts, ka tas nevar pārsniegt noteiktu laika intervālu. No otras puses, tā kā untilattiecas uz laika posmu, kad kaut kas beidzas, un teksts liek domāt, ka Atjaunošana neturpināsies ilgāk par 2024. gadu, untilizmantošana maina tās nozīmi. Jo, ja jūs izmantojat until, tas nozīmē, ka atgūšana tiks pabeigta no 2021. līdz 2024. gadam, kas nav jēgas kontekstā. Piemērs: I'll be at the restaurant by 4 PM. => no later than 4 PM. = I'll be at the restaurant until 4 PM. (būšu restorānā līdz pulksten 4) => Liek domāt, ka pēc pulksten 4 tur nebūšu. Piemērs: I lived there until 2018, and then I moved houses. (es tur dzīvoju līdz 2018. gadam un pēc tam pārcēlos) Piemērs: I'll have my business going by the end of the year. (līdz gada beigām uzņēmumiem veiksies labi)