Vai es varu my aplogypateikt, nevis I'm sorry? Kāda ir atšķirība starp I'm sorryun my apology?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
I'm sorrynozīmē to pašu, ko my apology, bet I'm sorrytiek izmantots plašāk. Atšķirība starp I'm sorryun my apologyir tāda, ka I'm sorryir izteiksme, kas attiecas uz personiskāku sajūtu, un, tā kā tā ir gadījuma izteiksme, nav nekādu problēmu, ja to izmanto sarunā. My apologyir ļoti formāls izteiciens, un to biežāk izmanto e-pastos un biznesa dokumentos nekā sarunā. Piemērs: I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings. (Es atvainojos, es nedomāju jūs aizvainot.) Piemērs: My apology, I did not see that last email you sent. (Atvainojiet, es neredzēju jūsu e-pastu)