Lūdzu, pastāstiet man atšķirību starp Bagun sack. Un vai ir pareizi izmantot sackšajā situācijā?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Šajā situācijā es domāju, ka ir pareizi izmantot sack, nevis bag. Jo sackir sava veida bag. Tomēr, ja man būtu jāizvēlas viena funkcija, kas padara to unikālu sack, tas ir, ka tai ir ļoti liela jauda. Tāpēc sackkorejiešu valodā tiek tulkots arī kā maiss, un tas faktiski ir izgatavots no izturīga auduma tikpat daudz, cik tas liek daudz no tā, tāpēc tā ir spēcīga sackiezīme. Piemērs: There was a sack of flour in the cupboard that I couldn't reach. (man skapī ir maiss ar miltiem, bet es to nevaru sasniegt.) Piemērs: Can you get me a small bag of crisps for the road? (Vai jūs varat man iedot nelielu kartupeļu čipsu partiju, ko ēst braukšanas laikā?) Piemērs: Sarah thought she could turn the old sack she found into a doormat. (Sāra domāja, ka viņa varētu izgatavot kājslauķi no veca maisa, ko viņa atrada.)
