Ko In my transitnozīmē?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Šis teikums ir nedaudz neparasts. Kad runātājs saka I'll take you there in my transit, viņš domā automašīnu vai transportlīdzekli. Es lietoju vārdu transit, nevis car, bet transitnav izplatīts car aizstājējs, kā tas ir šeit. Ja vēlaties kādu vadīt, labāk ir pateikt I'll take you there in my car, nevis transit. Piemērs: Don't walk there. I'll take you in my car. (Nestaigājiet tur augšā, es jūs braukšu.) Piemērs: If I take you in my car, we can get there in 10 minutes. (es jūs aizvedu līdz automašīnai, un mēs varam tur būt 10 minūtēs.)