Vai Give something tonozīmē ~paldies?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, give tošeit ir pateicoties ~ tādā nozīmē, ka jūs kaut ko darāt ar kādu, kas ir līdzīgs owing to, kas ir atzīšanas izpausme ~, bet tas nozīmē atzīt šo personu, nevis šīs personas dēļ. Tas nav izplatīts termina give tolietojums. Piemērs: I give it all to her, she's done most of the work. (Es viņu atzīstu, viņa ir paveikusi lielāko daļu darba.) Piemērs: He gave me all the credit for coming up with the idea. (Es saņēmu no viņa daudz uzslavu par idejas nākšanu klajā.)