something of a lifetimeko tas nozīmē ar labāko jūsu dzīvē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir pareizi. the something of a lifetimeattiecas uz vissvarīgāko iespēju vai pieredzi, kas jums būs visā jūsu dzīvē. Piemērs: This has been the experience of a lifetime. (Šī bija labākā pieredze manā dzīvē.) Piemērs: I can't say no. This is the opportunity of a lifetime. (es nevaru pateikt nē, tā ir mūža iespēja.)