Vai ir pareizi izmantot that, nevis as though šeit?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, jūs varat. Šajā teikumā as though vietā varat izmantot that, nemainot teikuma nozīmi. Tā vietā as thoughnav sinonīms that, bet gan tiek izmantots, lai aprakstītu, kā lietas ir izrādījušās. As ifun as thoughnozīmē vienu un to pašu, tāpēc tos var izmantot savstarpēji aizstājami neatkarīgi no konteksta. Piemērs: It looked as though it would rain. = It looked like it would rain. (Izskatījās, ka līst lietus - apraksts par to, kas tas bija) Piemērs: It seemed as though the manager was late. = It seemed like the manager was late. (Vadītājs domāja, ka kavēsies.)