Ja I swearvietā teiksiet I will swear, vai nianse mainīsies?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
I will swearšajā kontekstā izklausās neveikli, jo tas kļūst par nākotnes sasprindzinājumu. Šis pašreizējais sasprindzinājums I swearnozīmē, ka jūs tagad apsolāt darīt kaut ko tādu, ko neplānojāt darīt. Citiem vārdiem sakot, teikumam jābūt pašreizējā sasprindzinājumā, tāpēc nav pareizi I will swearteikt šeit.