Vai es varu teikt bluedaudzskaitļa blues vietā?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Nē, šeit nevar bluessaukt par vienskaitļa blue. Bluesnav bieži lietots vārds, jo to lieto kā tehnisku terminu zilās gaismas radīšanai. Tomēr iemesls, kāpēc tas šajā kontekstā tiek izmantots daudzskaitlī, ir aptvert visu zilo gaismu, piemēram, viedtālruņus, planšetdatorus un klēpjdatorus, lai norādītu, ka visu veidu blue (light) vajadzētu pazust. Ja mēs bluesaizstājam ar blue, izklausās, ka tas attiecas uz vienu tehniku, tāpēc vislabāk to saukt par daudzskaitļa blues.