Kādās situācijās var lietot vārdu shame? Un kāda ir atšķirība starp sadun sorry?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Šajā situācijā Shamevar izmantot, ja kaut ko nožēlojat vai pieviļat. Šajā ziņā izmantotais shame, protams, ir līdzīgs sad, taču atšķirība ir tā, ka shameietver ne tikai skumjas, bet arī nožēlu un vainu. shameparasti izmanto situācijās, kad kāds cits atrodas situācijā, bet sorrytiek izmantots, lai kādam atvainotos. Piemērs: It's a shame that you can't go to the party on Friday. (Man žēl, ka nevarat apmeklēt piektdienas ballīti.) Šis piemērs ir līdzīgs I'm sad that you can't go to the party on Friday, kur sorryir tāds, ka otra persona nevar vispirms ierasties piektdienas ballītē. Tā vairāk ir atbilde uz (I'm sorry I can't go to the party on Friday.).