Vai es varu izmantot releasedissued vietā? Ja nē, kāda ir atšķirība starp šiem diviem vārdiem?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tu nevari tā rakstīt. Bet es saprotu, kāpēc jūs tā domājat! Jo, kad mēs kaut ko issue, mēs domājam kaut ko piegādāt vai izplatīt. Būs šī produkta ražošana vai piegāde. No otras puses, kad kaut kas kļūst release, tas nozīmē, ka tas atklāj pasaulei kaut ko jaunu un pabeigtu. Kad jūs domājat par tehnisku ierīci, produkts tiek releasenoteiktā datumā un ir zināms pasaulei. No šīs dienas produkts tiek issue(piegādāts) veikaliem un cilvēkiem. Piemērs: They finally released the new company phone! I can't wait to buy it. They've already issued 20,000 of them. (Beidzot ir ieradies jauns uzņēmuma tālrunis, es nevaru sagaidīt, kad to nopirkšu, 20 000 jau ir piegādāti.) Piemērs: They're issuing the product to stores throughout the country. (Viņi izplata savus produktus veikaliem visā valstī)