student asking question

Vai tas ir half of the man, nevis half the manšeit? Es neesmu iepazinies ar klauzulu half + lietvārds.

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Izteiksme Half the man/woman/person one used to bepati par sevi ir izteiksme, tāpēc šeit nav nepieciešams ofizmantot. Šī idioma izpausme parasti nozīmē, ka kāds ir mainījies uz sliktāko pusi un vairs nav cieņas vērts. Piemērs: After she got a fancy job, she no longer talks to her family or friends. She's not half the person she used to be. (Viņa nepagūst runāt ar ģimeni vai draugiem pēc iedomāta darba; viņa nav tāda pati kā iepriekš) Piemērs: He's not half the man he used to be. He's become snobby and judgmental. (Viņš ir mainījies, viņš ir kļuvis par valdonīgu un tiesājošu cilvēku.)

Populāri jautājumi un atbildes

04/28

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!