Vai varat paskaidrot, ko nozīmē šis teikums? Es nesaprotu.
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Ja koks nokrīt tukšā mežā, vai tas radīs skaņu? Tur ir slavens filozofisks jautājums. Runātājs atsaucas uz jautājumu un pārvērš to par nejauku komentāru. Stāstītājs šī jautājuma koku ir novirzījis uz Si kungu. Varbūt tas nozīmē, ka Sissi augums un ķermeņa forma ir līdzīga koka augumam un ķermeņa formai un ka viņai ir tendence krist, jo viņa valkā augstus papēžus. Jebkurā gadījumā tas tiek paziņots ar aizvainojošiem nodomiem, tāpēc nav reālas korelācijas ar šeit minēto filozofisko jautājumu.