A little bit(daži) un too much(daudzi) nozīmē pretstatus, tad kāpēc blakus ir divi antonīmi?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir liels jautājums. A little bit too muchnozīmē somewhat too much(nedaudz par daudz). Too muchnozīmē daudz vairāk, nekā vēlaties, savukārt a little bitnozīmē nelielu summu. Tātad a little too muchnozīmē nedaudz vairāk, nekā jums nepieciešams. Tas ir gramatiski pareizi, bet tas ir arī ļoti neformāli. Ja tas ir formāls teikums, jums jāsaka slightly too much. Piemērs: I think I put a little bit too much sugar. (Es domāju, ka tas ir nedaudz pārāk salds.) Piemērs: She ate a little bit too much cake and now she has a stomachache. (Viņa ēda nedaudz par daudz kūkas un jutās slima)