student asking question

Ellenjūs nedaudz stostījāties šī teikuma sākumā? Vai es varu teikt, ka tas sākās ar Was this a role~?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Jā, tieši tā. Ellena šī teikuma sākumā mazliet sastinga. Kā jūs jautājāt, tam vajadzētu sākties ar "Was this a role", lai teikums būtu gramatiski pareizs, bet izskatās, ka Elena grasījās uzdot jautājumu un pēc tam mazliet mainīja savas domas un šādi sastinga. Patiesībā tas notiek bieži, ne tikai Elena, bet arī daži no Amerikas vadošajiem sarunu vadītājiem Džimijs Felans un Konans O'Braiens. Lai pareizi pateiktu šo teikumu, tas būtu teikums (It) Was this a role to take on / that you wanted to do, kas burtiski tulkojams kā "Vai šī bija loma, kuru vēlējāties spēlēt / ko jūs gribējāt darīt?"

Populāri jautājumi un atbildes

04/29

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!