Ko Former careernozīmē?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas nav ļoti pazīstams vārds, bet, kad jūs sakāt career + [amata nosaukums], tas nozīmē, ka persona savas karjeras laikā ir paveikusi tikai kādu darbu. Piemēram, career diplomatnozīmē, ka persona visu mūžu ir bijusi diplomāts. Ja tam pievienojat īpašības vārdu former, tas nozīmē darba maiņu. Citiem vārdiem sakot, viņš nav vēsturiskais operators. Piemērs: He's a former career lawyer turned politician. He spent 30 years in law, and now is running for office. (Viņš ir bijušais jurists-politiķis, kurš 30 gadus strādāja juridiskajā profesijā un tagad vada biroju). Piemērs: My mother is a career educator. She has been working in the education field since graduating from college. (Mana māte bija pedagoģe mūža garumā; viņa strādāja izglītības nozarē kopš koledžas.)