Ko nozīmē "smooth sailing"?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Tas ir labs jautājums! Smooth sailingir idioma, kas attiecas uz "vienmērīgu progresu". Smoothattiecas uz "mierīgajiem ūdeņiem" un sailingattiecas uz burāšanu jūras vējā. Tas ir izteiciens, kas cēlies no jūrniekiem, kuri mēdza kuģot uz kuģiem, un to bieži lieto angļu sarunā. Piemērs: I hope everything is smooth sailing. (Es ceru, ka viss izdosies.) Piemērs: Once you've passed the exam, it'll be all smooth sailing. (Kamēr jūs izturēsiet pārbaudi, viss būs kārtībā.)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

01/04

1
Ko Tinkernozīmē? Vai jūs runājat par kaut kā modificēšanu?
Jā, tieši tā! Tinkernozīmē salabot vai atjaunot kaut ko parastu. Piemērs: I like to tinker with vintage cars. (man patīk modificēt antīkos transportlīdzekļus) Piemērs: I tinkered with the design to make it better. (es mazliet pieslīpēju dizainu kā uzlabojumu.)

2
Ko Word cloudnozīmē? Vai varat minēt dažus piemērus?
Vārdu mākonis nozīmē vārdu kolekciju, kas parādās dažādos izmēros! Jo lielāks un biezāks ir vārds, jo biežāk tas tiek minēts konkrētā tekstā, un jo svarīgāks tas ir. Vārdu mākoņi nodrošina vizuālāku informācijas attēlojumu un ir ļoti noderīgi teksta apstrādē. Šeit ir grūti parādīt attēlus, bet jūs varat tos meklēt Google!

3
Kāda ir atšķirība starp payun make payments?
Kopumā vārds paynozīmē samaksāt visu naudu vienā maksājumā. No otras puses, make paymentsattiecas uz maksāšanu pa daļām, nevis kā vienreizēju maksājumu. Jo īpaši, jo dārgāka prece, jo vairāk make paymentstiek izmantots, un šajā videoklipā Zoja saka, ka maksās pa daļām, jo laiva ir ļoti dārga prece. Piemērs: I have to pay the rent tomorrow. (Rīt ir īres diena) Piemērs: I am making payments on the rent over the next few weeks. (es samaksāšu īri dažu nedēļu laikā)

4
Kāpēc jūs youteicāt, kad šeit norādījāt uz sevi?
Iemesls, kāpēc Finns tiek saukts par you, ir tāpēc, ka Finnam ir vieglāk runāt par slikto pieredzi, ar kuru viņš saskārās. Tas ir veids, kā parādīt, ka šī sliktā pieredze var notikt ar ikvienu, bet tas ir arī veids, kā likt sev pārdomāt šo slikto pieredzi. Piemērs: You win some battles, you lose some battles. (Dažreiz jūs uzvarat, dažreiz zaudējat.) Piemērs: You just can't trust anyone these days. (Mūsdienās nevienam nevar uzticēties.) Piemērs: Love will tear you apart. (Mīlestība mani saplēsīs)

5
Ko bulkšeit nozīmē? Lūdzu, dariet man zināmu, kādi vārdi to var aizstāt!
Šeit izmantotais bulknozīmē to pašu, ko daudzi (the majority) un lielākā daļa (most). Piemērs: The bulk of this year's traveling will take place on the roadways. (Lielākā daļa šī gada ceļojumu būs ar automašīnu.) Piemērs: The majority of cooking is done by my father. (Lielāko daļu ēdiena gatavošanas veica mans tēvs) Piemērs: Most of this year's donations came from corporations. (Lielāko daļu šī gada ziedojumu sponsorēja korporācijas)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!