student asking question

Ko nozīmē "smooth sailing"?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Tas ir labs jautājums! Smooth sailingir idioma, kas attiecas uz "vienmērīgu progresu". Smoothattiecas uz "mierīgajiem ūdeņiem" un sailingattiecas uz burāšanu jūras vējā. Tas ir izteiciens, kas cēlies no jūrniekiem, kuri mēdza kuģot uz kuģiem, un to bieži lieto angļu sarunā. Piemērs: I hope everything is smooth sailing. (Es ceru, ka viss izdosies.) Piemērs: Once you've passed the exam, it'll be all smooth sailing. (Kamēr jūs izturēsiet pārbaudi, viss būs kārtībā.)

Populāri jautājumi un atbildes

04/22

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!