Ko got backnozīmē? Vai tas atšķiras no come backteikšanas?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Vairumā gadījumu get backun come backvar izmantot savstarpēji aizstājami. Bet niansēs ir smalkas atšķirības! Pirmkārt, get backnozīmē noteiktu laika periodu, bet come backnozīmē atgriešanos noteiktā vietā vai personā. Piemērs: I came back from my trip yesterday. = I got back from my trip yesterday. (Es tikko atgriezos no ceļojuma vakar.) Piemērs: She'll come back to the cafe after going shopping. (Viņa gatavojas iepirkties un atgriezties kafejnīcā.) Piemērs: She'll get back at around lunchtime. (Viņa atgriezīsies ap pusdienas laiku)